Ivrige lesere i Kovol

Den første klassen har gått på lese- og skrivekurs på kovol-språket i fire måneder. Elevene har lært alle stavelsene de trenger for å lese og skrive kovol, og har gått to uker på et øvingskurs. Så tok misjonærteamet pause for å reise på den årlige konferansen i Goroka. Steve Stanley lurte på om iveren ville gå over i mellomtiden. Det gjorde den ikke.

17 hefter med helikopteret

Helikopteret som hentet teamet til konferansen, hadde også med seg de første bøkene til et lite bibliotek: 17 hefter på kovol, fra 4 til 100 sider. Steve regnet med at elevene ville ta bøkene med hjem. I stedet ble de sittende i klasserommet og lese sammen i halvannen time.

Nå møtes elevene til «bibliotektid» hver mandag og fredag. De leverer og låner bøker og leser sammen, og de sterke leserne hjelper dem som strever. Alle elevene har lånt bøker. Én har allerede lest tre eller fire av de enkleste, og en annen har lånt bibliotekets eneste bok på det høyeste nivået, på 100 sider.

Kort tid etter at teamet kom tilbake, ba en av elevene om å fortsette øvingskurset tre dager i uken. Han vil komme seg gjennom hele kurset.

Hjelper til med oversettelsen

De to elevene som ble først ferdige med øvingskurset, har fått en ekstra oppgave. De har fått en utskrift av Josef-fortellingen fra 1. Mosebok 37–45, som Steve har oversatt til kovol, og skal markere alt de mener kan sies bedre. Til nå har oversettelsen blitt sjekket ved at Steve leser høyt for hjelperne. Nå kan leserne selv gå gjennom teksten i sitt eget tempo.

Neste steg er å spørre klassen om noen vil læres opp til å bli lese- og skrivelærere.

Les også: Første lese- og skrivefest i Kovol

Be gjerne

• takk Gud for de ivrige leserne i Kovol
• om at øvingskurset og bøkene i biblioteket fortsetter å velsigne elevene
• om at noen av elevene vil bli lese- og skrivelærere
• om at Josef-fortellingen taler til de to leserne som går gjennom oversettelsen

Kilde: ReachKovol, 21. oktober 2026